Меню

Выражение 2 сапога пара будет у меня ситуации когда



Два сапога пара

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «два сапога пара» — о редком сходстве .

Когда два человека проявляют себя одинаково .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Два сапога пара – один другого не лучше; по своим качествам похожи друг на друга

Фразеологизмы-синонимы: одного поле ягоды, одним миром мазаны, из одного теста, на один покрой, на одну колодку, одним лыком шиты, одним миром мазаны, одного дуба желуди, одного полета птицы, одной масти, сладкая парочка, такой же масти

Фразеологизмы-антонимы: небо и земля

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:

  • birds of a feather (английский язык)
  • ein Herz und eine Seele sein (немецкий язык)
  • les deux font la paire (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Имеется несколько версий возникновения фразеологизма «два сапога пара»:

  • Утверждается, что в давние времена сапожники изготовляли обувь, не различающуюся для правой и левой ноги. И тогдашняя пара спог была действительно парой. Наверное это было удобно для сапожника, но вряд ли было удобно для заказчика. Во всяком случае, это был весьма наглядный образ для описания сходства двух людей между собой.
  • Другая версия аппелирует к поговорке «два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты». В целом, сокращение поговорок и пословиц — достаточно распространенный способ возникновения фразеологизма. Но нужно привести надежные доказательства того, что именно таким образом всё и происходило. Такого обоснования лично мне обнаружить не удалось. Обычно дело ограничивается трактовкой второй части поговорки как свидетельства общности двух сходных в своей необычности людей.
  • Наконец, как это нередко бывает, имеется и версия заимствования из иностранного языка. А именно — слово «пара» трактуется как изначальное латинское par – «равный», пришедшее к нам из польского языка, принявшего его из немецкого языка. Версия интересная, но относится скорее к слову «пара», нежели к выражению «два сапога пара» в целом.

Предложения из произведений писателей

Так мы их понимаем, как есть они во всей здешней округе самый вредный господин-с. Теперича, ежели взять их, да еще господина Аппетова, так это именно можно сказать: два сапога — пара-с! (М. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи») — кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина

Маменька с сестрою там как им угодно: это их дело. Они у нас два башмака — пара. На обухе рожь молотят и зерна не уронят. (Н. Лесков, «Обойденные») — кстати, цитаты Лескова

Что нужно было бы сделать по первому разу: Смагина в шею, да и Савелья тоже — два сапога пара. (Д. Мамин-Сибиряк, «Верный раб»)

— Вы, Николай Оттович, верно, знаете поручика Борейко — большой такой, — вставил Гобято. — Как же! Собутыльник нашего Дукельского. Говорят, два сапога пара — скандалисты, но толковые ребята. (А. Степанов, «Порт-Артур»)

Та вся укуталась, чтобы походить на беременную, миновала осаду и пришла к своей такой же полоумной сестре (ну просто два сапога пара!). (П. Матесис, «Пёсья матерь»)

Фразеологизм «два сапога пара» вроде бы повествует нам о радости встречи двух близких друг другу по своим существенным проявлениям людей. Однако же как правило его применяют в тех случаях, когда они схожи в каких-либо отрицательных проявлениях . Так что использовать в своей речи этот фразеологизм следует осторожно, чтобы не обидеть хороших людей.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

В какой жизненной ситуации уместно выражение «Два сапога-пара»?

ВПР Русский язык 4 класс

Выражение «два сапога — пара» можно использовать для следующих жизненных ситуаций:

Муж и жена. Когда люди долго живут вместе они становятся похожи друг на друга. Про них можно сказать «два сапога — пара».

Про друзей, которые всегда вместе. Тоже «два сапога — пара».

Обычно выражение «два сапога-пара» используются в негативном аспекте для людей, чьи поступки схожи. Наример, оба ученика получили двойку- вот они два сапога-пара)) Полное выражение «два сапога-пара, оба левые», это и оттеняет негативную сторону данного высказывания

Четвертый класс, это первый класс, с которого школьники начинают писать ВПР. Для них и их родителей это самые настоящие экзамены, поэтому готовится к ним начинают чуть ли не с первого сентября, хотя в заданиях этих ВПР ничего такого уж сложного нет. Написание ВПР-2019 по русскому языку назначено на 15-19 апреля 2019 года. В ВПР по русскому языку 15 заданий, причем первые три относятся к диктанту. Поэтому ответы даются только к 4-15 заданиям.

Читайте также:  Чулане 10 пар ботинок

Приведу в пример задания ВПР по русскому языку и ответы (ответы внизу под заданиями) на них одного из вариантов. Все варианты имеют однотипные задания. Множество вариантов для подготовки к ВПР-2019 можно найти на сайте Решу ВПР, вот здесь (не реклама, ссылка дана в целях ответа на вопрос — где найти).

Ответы:

Про дядьку с бузиной, про язык, как проводник до Киева, про римские дороги мы все слышали и знаем, а вот Тверь не имеет никакого отношения к самоварам, во всяком случае, к поговоркам о самоварах, с ними не ездят в Тулу, поэтому выбираем ответ: Тверь — самовар (вариант В).

Выполним задания к тексту про зрение Артемовой:

6.Определим основную мысль текста: Как помочь человеку с плохим зрением.

7.Составим к тексту план из 3 пунктов:

  1. Как появились первые очки
  2. Как очки приспосабливали для человека
  3. Как появились линзы

8.Зададим вопрос на понимание к тексту Артмемовой: Зачем люди придумали очки и линзы?

9.Дадим определение слову Конструктор: человек, который что-то конструирует, придумывает новое, изобретает удобное для людей.

10.Найдем близкие по значению слова к слову Секрет: Тайна, Неизвестность, Загадка.

11.Найдем в предложении 6 слово соответствующее схеме: это прилагательное Стеклянных, в котором есть корень -Стекл-, суффикс -Янн-, окончание -Ых.

12.Выпишем из предложения 3 все существительные:

На Помощь — винительный падеж, женский род, 3 склонение, ед. число.

Глазам — дательный падеж, множественное число, мужской род, 2 склонение

Приборы — именительный падеж, множественное число, мужской род, 2 склонение

13.Выпишем из предложения 16 все прилагательные:

Контактных (линз) — родительный падеж, множественное число

Великому (художнику) — дательный падеж, единственное число, мужской род

14.Выпишем из предложения 5 все глаголы:

Появились, изготовил — глаголы прошедшего времени.

Появились — множественное число. Появится — 2 спряжение

Изготовил — единственное число, мужской род. Изготовить — 2 спряжение.

Источник

«Два сапога пара»: значение фразеологизма

Русский язык чрезвычайно богат фразеологизмами и поговорками. Эти выражения помогают ему быть образным и уникальным, ведь многие из них бывают труднопереводимыми на иностранный язык. Вот, например, чтобы объяснить чужестранцу, почему русские говорят «попасть впросак» в случаях попадания в нелепую ситуацию, в неудачное положение, нужно заглянуть в историю. Да и выражение «два сапога — пара» может показаться неудачной тавтологией человеку, не знакомому с русским языком. Однако мы очень часто используем его в речи, не считая тавтологией.

Что означает этот фразеологизм?

Словари так поясняют это выражение: в переносном смысле под парой сапог подразумеваются подходящие друг другу люди, сходные по взглядам, поведению, а особенно – по недостаткам. Чаще всего особый упор делается именно на недостатки.

«Ох, эти кумушки-сплетницы, друг дружки стоят! Два сапога — пара, одним словом!» — осуждают соседки своих землячек. Да и молодожёнам от вездесущих бабушек достанется. «Вышла Танька за Ивана – оба лодыри, неряхи. Нашли, словом, друг дружку, стали два сапога – пара!» — скажут соседки, словно припечатают.

Этимология выражения

Пословица «Два сапога — пара» появилась очень давно, тогда, когда обувь шилась одинаковой на обе ноги, и правый сапог не отличался от левого. Таковыми сегодня являются валенки (простые, без декора) да некоторые модели уггов, хотя и они часто имеют отличия в расположении прошивок, эмблем, пряжек, замочков и других украшений.

Остряки даже по этому поводу придумали смешную поговорку: «Они дружны да так схожи, как два сапога – угги».

Происхождение пословиц сегодня

Народу свойственно шутить, придумывая самые неожиданные варианты использования устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога – пара».

Иногда остроумные люди используют сложение двух частей от разных словесных формул, получая новую. Например, взяв для второй части конец пословицы про Авоську и Небоську, держащихся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они пустили в свет новую поговорку: «Два сапога – пара, да оба в речку упали». Смысл её заключается в том, что сапоги – это никчёмные люди, которые, опираясь только друг на друга, потерпят непременно крупную неудачу.

Анекдоты на тему фразеологизма про пару сапог

Много анекдотов появляется благодаря нашим сообразительным студентам. В качестве примера приведем короткую историю, повествующую об экзамене по русскому, который сдаёт бедолага, всю ночь готовившийся к сдаче географии. На вопрос о том, что означает выражение «Два сапога – пара», молодой человек отвечает, что это двоящееся в глазах пьяного изображение Италии на карте. Нарочно не придумаешь!

Читайте также:  Черная рубашка с джинсами обувь

Может рассмешить и анекдотическая ситуация в разговоре двоих, где один так размышляет: «Тандем – интересное слово… Это что, типа «два сапога – пара»?» И получает «умный» ответ от собеседника: «Типа, да, два сапога… А вот пара – это уже из другой оперы. Это, типа, уже оценка…». Эх, молодежь!

Дружба и партнёрство, любовь и семья – при чём тут сапоги и пары?

Оказывается, как раз в этих сферах человеческих отношений чаще всего и употребляется данное выражение. Рассматривая возможность возникновения чувства приязни и совместимости, психологи вывели два взаимоисключающих положения.

  1. Противоположности могут притягиваться, дополняя и заинтересовывая друг друга.
  2. Два сапога – пара.

Значение фразеологизма в данной ситуации сводится к тому, что люди могут быть не похожими, но хорошо дополнять друг друга. Ведь и сапоги-то, по сути, разные – правый и левый, однако носить их можно только в паре. Попробуй сменить один сапог на туфельку со шпилькой – и уже трудно будет пройти даже несколько шагов.

Любящим, понимающим друг друга людям всегда комфортно вдвоём, они радуются одним и тем же вещам, испытывают удовольствие от одного и того и же. Например, одной паре нравится ездить по выходным в лес на велосипедах, а другой паре — бегать босиком по лужам. А вот поменяй местами представительниц прекрасного пола — и разрушится идиллия, не захочет босоногая любительница дождя крутить педали, а велосипедистка ни за что не снимет в дождь кроссовки.

Глубоким смыслом наполнена современная пословица про некоторых супругов такого содержания: «Есть супруги, о которых говорят, что они – два сапога пара, а есть и такие, о которых скажут, что они – просто два сапога».

Синонимы устоявшегося выражения про пару сапог

Рассматриваемый здесь фразеологизм иногда можно заменить другими, схожими по смыслу формулировками. Таковыми являются: на одну колодку; один другого стоит; одним миром мазаны; одного покроя; одного сукна епанча; парочка под одну стать; сладкая парочка; из одного теста; одной яблоньки яблочки; как братья-близнецы; один в одного, одинаковые; инкубаторские; одной попкой выложенные; одним лыком шиты; на одном станке отштампованные; одного полёта птицы; одного дуба жёлуди; такой же масти шерочка; одного поля ягоды; такой же масти; похожи, как бараны в стаде.

Хотя, конечно, только чужому человеку могут показаться все бараны «на одну морду», а хозяин сразу же отличит своего, да ещё и про характер каждого расскажет.

То же самое касается и ягод с одного поля, яблок с одной яблоньки, желудей с одного дуба. Конечно же, даже на одном поле растут ягодки самых разных размеров, спелости, формы, сладости. И во фразеологизме-то речь идет не о внешнем сходстве, а о совместимости!

Сказка-шутка про пару обуви

Интересной и поучительной может показаться сказка про то, как однажды сапог влюбился в танкетку. Он долго мучился, потом не выдержал и признался в любви. Естественно, что та только посмеялась над грубым, неуклюжим и простым сапогом, ведь она была изящной, легкой и такой элегантной!

Всё лето грустил сапог, страдая и переживая от неразделенной любви. Но наступила осень, танкетки убрали на антресоли, а сапог надели в паре с другим сапогом, таким же простым и грубым. Но напарник неудачливого влюблённого не насмехался над ним, а терпеливо ждал, когда тот сам поймёт неуместность своих чувств, поскрипывая на ходу в такт шагам.

Так и в человеческой жизни подчас случается: влюбляемся мы в личностей другого уровня, не замечая рядом похожих на нас людей, способных и понять, и утешить, и помочь, словом, тех, кто без особых усилий может составить с нами удачную пару.

Источник

Два сапога пара

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Два сапога пара» в других словарях:

Два сапога пара — (иноск.) одинъ къ другому подходятъ, одинъ другого стоитъ (о согласіи). Ср. Та̀къ мы ихъ понимаемъ, какъ есть они во всей здѣшней округѣ самый вредный господинъ съ. Теперича, ежели взять ихъ, да еще господина Аппетова, такъ это именно можно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Читайте также:  Как отмыть белые сапоги от пятен

два сапога пара — той же масти, одинаковые, под масть, одной масти, такой же масти, под одну масть, парочка, пара, птицы одного полета, шерочка, на одну стать, сладкая парочка, одним пальцем деланные, под одну стать, из одного теста, один другого стоит, одним… … Словарь синонимов

Два сапога пара — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, м. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

два сапога — пара — См … Словарь синонимов

два сапога пара — (иноск.) один к другому подходят, один другого стоит (о согласии) Ср. Так мы их понимаем, как есть они во всей здешней округе самый вредный господин с. Теперича, ежели взять их, да еще господина Аппетова, так это именно можно сказать: два сапога… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Два сапога пара. — Нечет с нечетом тот же чет. Два сапога пара. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Два сапога пара — Разг. Шутл. Об очень похожих, подходящих друг другу людях. БМС 1998, 514; ФСРЯ, 407; БТС, 240; ДП, 854; ЗС 1996, 521; Сергеева 2004, 151; Глухов 1988, 31; СПП 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок

два сапога пара — дв а сапог а п ара … Русский орфографический словарь

два сапога пара — ирон. о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам … Справочник по фразеологии

два сапога пара — О людях, похожих друг на друга во многом, сто/ящих один другого (по каким л. отрицательным качествам) … Словарь многих выражений

Источник

Значение словосочетания «два сапога пара»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова иррациональность (существительное):

Ассоциации к словосочетанию «два сапога пара&raquo

Синонимы к словосочетанию «два сапога пара&raquo

Предложения со словосочетанием «два сапога пара&raquo

  • – Прямо два сапога пара, – улыбнулась актриса. – Теперь я уверена – парни найдут общий язык.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «два сапога пара»

  • — Уж так бы это было хорошо, Илья Фирсыч! Другого такого змея и не найти, кажется. Он да еще Галактион Колобов — два сапога пара . Немцы там, жиды да поляки — наплевать, — сегодня здесь насосались и отстали, а эти-то свои и никуда не уйдут. Всю округу корчат, как черти мокрою веревкой. Что дальше, то хуже. Вопль от них идет. Так и режут по живому мясу. Что у нас только делается, Илья Фирсыч! И что обидно: все по закону, — комар носу не подточит.

Сочетаемость слова «сапоги&raquo

Сочетаемость слова «пара&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «два сапога пара&raquo

– Прямо два сапога пара, – улыбнулась актриса. – Теперь я уверена – парни найдут общий язык.

Скорее всего, именно благодаря этому они нашли друг друга и, несмотря на все перипетии супружеской жизни, оказались два сапога пара.

– Будем два сапога пара!

Синонимы к словосочетанию «два сапога пара&raquo

Ассоциации к словосочетанию «два сапога пара&raquo

Сочетаемость слова «сапоги&raquo

Сочетаемость слова «пара&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник