Меню

Как правильно говорить обуть или надеть сапоги



Обуть или надеть обувь?

С одеждой мы уже разобрались — надевать ее или одевать подробно расписано в статье «Одеть» и «надеть» – как не путать эти слова. И про даму по имени Надежда вспоминали, и про фокус с антонимами — беспроигрышный способ выбрать нужную приставку.

Теперь повышаем ставки: а что делать с обувью? Надевать туфли или обувать? В речи можно услышать оба варианта, но правильный — только один.

Хотя тенденция к упрощению наметилась даже в этом вопросе (один кофе с возможным средним родом чего стоит!). Филологи говорят, что в перспективе мы будем лишены бесконечных мук выбора. И в одежде, и в обуви начнем когда-то употреблять одно и то же слово — «одеть».

Потому что в речи народ упорно применяет «одеть», невзирая на толстые учебники и справочные пособия. Вот удобно так: и платье одеть на себя, и сапоги одеть на ребенка, и зимнюю шапку одеть на непослушного мужа. А если в языке какое-то явление как следует приживается, то оно рискует когда-нибудь стать нормой.

Но пока этого не произошло. Поэтому не путаем надеть и одеть, а сейчас ещё и с надеть/обуть разберемся.

Почему нет слова «набуть»?
Согласитесь, было бы логично, если бы у глагола «обуть» была пара. И ему нескучно, и нам мороки меньше — применяй себе правило, связанное с Надеждой- одеждой.

И вот тут нас поджидает удивительное открытие: такой глагол действительно существовал. В некоторых источниках оно упоминается как архаизм, но подтверждения этому я в справочниках устаревших слов не нашла.

Зато наткнулась на «набувать» и «набутого» в словарях диалектных слов, например, в Словаре русских говоров Сибири А.И. Федорова. Это, конечно, не подтверждает, что «набуть» когда-то был литературной нормой, но хоть какой-то след в истории.

Кстати, похожие слова с тем же значением есть в украинском и белорусском языках, так что не будем исключать вероятность существования «набуть» и в русской речи.

Но это все дела минувших дней, а нам пора возвращаться к вопросу насущному. Тем более холод на улице, пора решать вопрос с обувью в кратчайшие сроки.

Почему-то на работе мне часто попадается слово «крОтчайшие», и я представляю себе чешского крота в каске, который с лопаткой наперевес бежит работать над срочными проектами. Не надо так писать 🙂
Что делать-то: надевать или обувать?

Отвечу по-хитрому: делайте и то, и другое. Все зависит от объекта, над которым вы совершаете действие.

Как гласит Большой толковый словарь русского языка С.А. Кузнецова, правильно: НАДЕТЬ обувь на себя и ОБУТЬ кого-то. А вот «обуть/обувать» туфли — разговорный вариант и к норме отношения не имеет.

Примеры правильного употребления глаголов:

По возвращении домой я надела уютные старые тапки.
На улице похолодало, пришлось обуть ребенка потеплее.

Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.03.2020. Кто руководит Минздравом РФ
  • 30.03.2020. Обращение митрополита Псковского и Порховского
  • 29.03.2020. Молимся Царице Небесной о спасении
  • 28.03.2020. Стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака
  • 27.03.2020. Берегите себя! Оставайтесь дома!
  • 26.03.2020. Не боишься заразиться сам, подумай о других
  • 25.03.2020. Где зимуют раки и зарыта собака
  • 24.03.2020. Постыдная история
  • 23.03.2020. Иван Бунин
  • 19.03.2020. Иосиф Бродский и его кошачья сюита
  • 18.03.2020. Советую почитать
  • 17.03.2020. Николаева Лисогорская Надежда
  • 14.03.2020. Филологический маньяк
  • 13.03.2020. И снова Конёк-Горбунок, устаревшие слова
  • 12.03.2020. Где ударение в слове куркума
  • 11.03.2020. Петербург отказался от Фёдора Абрамова
  • 10.03.2020. Как правильно наверно или наверное
  • 09.03.2020. Как звали Чехова?
  • 07.03.2020. Обуть или надеть обувь?
  • 06.03.2020. Ничего себе!
  • 05.03.2020. Старая перечница.
  • 04.03.2020. Справочная служба русского языка
  • 03.03.2020. Сложные случаи написания корневых гласных
  • 02.03.2020. Беречь речь
  • 01.03.2020. Родительские субботы 2020 года
Читайте также:  Рабочая одежда резиновая обувь

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Надеть или обуть обувь — как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

С надеть и одеть одежду все давно разобрались. Даже придумали короткий мнемонический прием: надеть одежду и одеть Надежду. На себя — надеваем, кого-то — одеваем.

А вот с обувью всё ещё есть сложности. Многие считают, что если нет пары обуть — набуть, то обуть — универсальное слово для обоих действий.

Но сейчас в норме закреплена действующая закономерность, которая и считается правилом: надеть обувь — на себя, обуть — кого-либо.

Ученые считают, что через некоторое время останется только одно слово для всей группы этих действий, и это слово — одеть. Уже сейчас в речевой традиции оно подавляет все прочие слова и употребляется так: одеть шапку, одеть ребенка, одеть обувь (на себя или на другого).

Пока в норме это, разумеется не закреплено, и не будет, пока часть образованных носителей языка продолжает подчеркивать различие между этими номинациями. Но в качестве тенденции процесс всё равно рассматривается. И это не так плохо, как об этом привыкли думать, поскольку язык экономит речевые усилия и делает языковые средства менее дробными, чтобы коммуникация была как можно более динамичной.

Итак, правильно: надеть обувь — на себя, обуть — кого-либо.

Источник

Как правильнее сказать: «одеть» сапоги или «надеть»?

Глагол одеть кого? что? ребенка, больного, куклу и т.д.

глагол надеть что? шапку, штаны, наушники.

То есть определяем глагол по вопросу.

глагол одеть сочетается с существительным одушевленным ( но редко с неодушевленными): одеть ребенка, одеть собаку, одеть манекена.

глагол надеть сочетается с существительными неодушевленными: надеть носки, коньки.

Проще всего запомнить так: одеть НАДЕЖДУ, надеть ОДЕЖДУ. если в голове это держать, то будете правильно вспоминать и говорить.

Сапоги, как и любую другую обувь, ОБУВАЮТ.

Советую запомнить так, «На себя (или На кого-то другого) Надевают», «От себя (т.е. не себя, а кого-то) Одевают».

Т.е. Надел шляпу, куртку, рубашку, сапоги, носки и т.п., но Одел ребёнка, соседа, Васю, Петю и т.п. Но Надел НА Васю (ребёнка, соседа и т.п.) пальто или брюки.

При употреблении в нашей речи таких слов как «надеть» и одеть», нужно отталкиваться от понимания того, что:

1) При употреблении надеть мы подразумеваем «Что надеть»;

2) При употреблении одеть мы подразумеваем «Кого одеть».

Поэтому, употребляя в сочетании с сапогами будет правильно так:

Надеть сапоги.

И то и другое слово отвечает на вопрос «Что сделать?» и относятся к части речи — имени глаголу.

Читайте также:  Подарочный дорожный набор для обуви

Данные слова являются глаголами неопределенной формы (инфинитив) совершенного вида.

Предыдущие авторы правильно отметили, что употребление их зависит от контекста.

Одеть можно кого — то: дочку, сына, деда и тд. А вот надеть можно брюки, юбку, рубашку, ботинки и тд.

Поэтому правильно говорить/сказать надеть сапоги.

Я бы сразу сказала-с чем не стоит сочетать-это со спортивными вещами и одеждой делового стиля. Остальное, при правильном сочетании, вполне подойдет.

Первое, что приходит на ум для сочетания-это джинса: джинсы, джинсовые юбки и шорты+рубашки или топики. Кожаные и замшевые брюки, юбки и жакеты так же подходят.

Сапоги-казаки можно носить и с летними платьями и сарафанами.

Я всё-таки предположу, что это к скорой свадьбе внучки — сапоги символизируют мужчину, жениха — пару, вторую половинку. Если сапоги новые — к новому жениху, старые — тот, который есть. Танец — к весёлым событиям. Сон видела бабушка про свою внучку — т.е. весёлое событие будет в семье. Реже сапоги снятся к дороге, но сон был бы в другом контексте.

Жокейские сапоги — это настоящая модная классика, никогда не устаревающая и вечно молодая. Традиционные жокейские сапоги — это высокие и узкие сапоги до колена с «классическим» закруглённым носом и низким квадратным каблуком, чёрного либо коричневого цвета, с молнией или без (в изначальной версии).

Раньше они предназначались исключительно для верховой езды, но сегодня они считаются обязательной частью гардероба любой уважающей себя модницы.

Итак, с чем носить жокейские сапоги? Поскольку ранее они считались непременным атрибутом аристократов, то особым шиком будет одеться, создав образ в стиле традиционного костюма для верховой езды.

Например, вот такой:

Или последовать примеру представительниц английской аристократии, для которых жокейские сапоги стали неотъемлимой деталью стиля.

Вариантов модных сочетаний, с которыми можно носить жокейские сапоги, можно составить очень много.

Например, с пончо:

Сегодня жокейские сапоги можно носить также с платьями и юбками:

Источник

«Одеть», «надеть» или «обуть» ботинки. Как сказать грамотно?

Привет, друзья. Многообразие русского языка как восхищает, так и пугает. Порой бывает сложно определить, какую форму глагола выбрать для привычного нам действия.

Такое простое действие как одевание обуви может сбить любого с толку. Или обувание? А может надевание обуви? Вот как теперь понять что правильно, а что нет?

Как раз в этой статье мы и разберёмся с путаницей вокруг глаголов «одеть», «надеть» и «обуть».

Можно ли говорить «одеть ботинки»?

Что касается этой формы, то пока она относится к разговорным и не считается грамматически правильной. В различных источниках мне удалось найти информацию, что именно этот глагол постепенно вытесняет другие формы, например «надеть» или «обуть».

Лидером среди других он стал благодаря своей универсальности и многозначности. Вполне возможно, что в будущем останется только одна пара глаголов — «одеть» и «одеться», которая будет применяться по отношению как к одежде, так и к обуви. Но пока этого не произошло, вернёмся к нашим ботинкам.

Тогда как правильно — «надеть ботинки» или «обуть ботинки»?

Вот здесь и начинается путаница, когда нужно выбрать правильную форму. Вроде как одно слово больше относится к одежде, а другое только к обуви. Но есть маленькая хитрость, которая поможет не запутаться.

[Обуть]

Связана она с тем, что глагол «обуть» имеет ещё и переносный смысл ( = обмануть ). А это обычно действие над кем-то ( не самих же себя обманывать: ) Таким образом, легко запомнить, что обуть ботинки мы можем только кому-то.

[Надеть]

А вот надеваем мы всегда что-то на себя , поэтому грамматически правильный вариант — надеть ботинки.

Он так долго обувал ребенка, что чуть было не забыл себе надеть летние туфли.

Друзья, благодарю за интерес к данной теме. Буду благодарен за «лайк», если статья вам понравилась.

Читайте также:  Кожаные кеды с перфорацией женские

Источник

Обувь «надеть» или «обуть» — что должен сделать грамотный человек?

С одеждой мы уже разобрались — надевать ее или одевать подробно расписано в статье «Одеть» и «надеть» – как не путать эти слова . И про даму по имени Надежда вспоминали, и про фокус с антонимами — беспроигрышный способ выбрать нужную приставку.

Теперь повышаем ставки: а что делать с обувью? Надевать туфли или обувать? В речи можно услышать оба варианта, но правильный — только один.

Хотя тенденция к упрощению наметилась даже в этом вопросе (один кофе с возможным средним родом чего стоит!). Филологи говорят, что в перспективе мы будем лишены бесконечных мук выбора. И в одежде, и в обуви начнем когда-то употреблять одно и то же слово — «одеть».

Потому что в речи народ упорно применяет «одеть», невзирая на толстые учебники и справочные пособия. Вот удобно так: и платье одеть на себя, и сапоги одеть на ребенка, и зимнюю шапку одеть на непослушного мужа. А если в языке какое-то явление как следует приживается, то оно рискует когда-нибудь стать нормой.

Но пока этого не произошло. Поэтому не путаем надеть и одеть, а сейчас еще и с надеть/обуть разберемся.

Почему нет слова «набуть»?

Согласитесь, было бы логично, если бы у глагола «обуть» была пара. И ему нескучно, и нам мороки меньше — применяй себе правило, связанное с Надеждой одеждой.

И вот тут нас поджидает удивительное открытие: такой глагол действительно существовал. В некоторых источниках оно упоминается как архаизм, но подтверждения этому я в справочниках устаревших слов не нашла.

Зато наткнулась на «набувать» и «набутого» в словарях диалектных слов, например, в Словаре русских говоров Сибири А.И. Федорова. Это, конечно, не подтверждает, что «набуть» когда-то был литературной нормой, но хоть какой-то след в истории.

Кстати, похожие слова с тем же значением есть в украинском и белорусском языках, так что не будем исключать вероятность существования «набуть» и в русской речи.

Но это все дела минувших дней, а нам пора возвращаться к вопросу насущному. Тем более холод на улице, пора решать вопрос с обувью в кратчайшие сроки.

Почему-то на работе мне часто попадается слово «крОтчайшие», и я представляю себе чешского крота в каске, который с лопаткой наперевес бежит работать над срочными проектами. Не надо так писать 🙂

Что делать-то: надевать или обувать?

Отвечу по-хитрому: делайте и то, и другое. Все зависит от объекта, над которым вы совершаете действие.

Как гласит Большой толковый словарь русского языка С.А. Кузнецова, правильно: НАДЕТЬ обувь на себя и ОБУТЬ кого-то. А вот «обуть/обувать» туфли — разговорный вариант и к норме отношения не имеет.

Примеры правильного употребления глаголов:

  • По возвращении домойя наделауютные старые тапки.
  • На улице похолодало, пришлосьобуть ребенкапотеплее.

Кстати, если вы сомневаетесь, как правильно: тапка или тапок, кроссовка или кроссовок, то советую вам прочитать еще статью Туфля, тапка, кроссовка — как грамотно назвать часть пары обуви?

Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на каналэто очень поможет развитию проекта.

С уважением, автор канала «Беречь речь» здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.

Источник