Меню

Как по английски ботильоны



Ботильоны

1 ankle boots

2 cut out shoe boots

3 shoe boots

См. также в других словарях:

Ботильоны — получить на Академике актуальный промокод на скидку Kari или выгодно ботильоны купить с дисконтом на распродаже в Kari

ботильоны — ов, мн. botillons. Женские маленькие сапожки с меховой опушкой. Общий дух моды тех десятилетий вспоминается в силуэтах плотно облегающих фигуру жакетов и пальто .. трогательных мелочах типа муфточек или ботильонов на высоких тонких каблуках. Газ … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Список типов обуви — Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, ботинки, полуботинки, туфли, сандалии, туфли комнатные,… … Википедия

Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия

Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия

Берцы — российского солдата … Википедия

Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом,… … Википедия

Кирзовые сапоги — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

Чертова кожа — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

Чёртова кожа — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

LoveGame — «LoveGame» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame … Википедия

Alejandro (песня) — «Alejandro» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster … Википедия

Источник

Ботильоны

1 ботильоны

2 ботильоны

3 ботильоны

См. также в других словарях:

Ботильоны — получить на Академике актуальный промокод на скидку Kari или выгодно ботильоны купить с дисконтом на распродаже в Kari

ботильоны — ов, мн. botillons. Женские маленькие сапожки с меховой опушкой. Общий дух моды тех десятилетий вспоминается в силуэтах плотно облегающих фигуру жакетов и пальто .. трогательных мелочах типа муфточек или ботильонов на высоких тонких каблуках. Газ … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Список типов обуви — Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, ботинки, полуботинки, туфли, сандалии, туфли комнатные,… … Википедия

Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия

Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия

Читайте также:  Вязания спицами тапочки с описаниями

Берцы — российского солдата … Википедия

Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом,… … Википедия

Кирзовые сапоги — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

Чертова кожа — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

Чёртова кожа — Армейские сапоги Кирза материал на основе многослойной хлопчатобумажной ткани, обработанной плёнкообразующими веществами. Поверхность кирзы подвергают тиснению для имитации фактуры свиной кожи. В народе получила название «чёртова кожа».… … Википедия

LoveGame — «LoveGame» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame … Википедия

Alejandro (песня) — «Alejandro» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster … Википедия

Источник

Ботильоны

Ботильоны (ankle boots – ботинки до щиколотки) представляют собой нечто среднее между ботинками и туфлями. Они скрывают щиколотку или немного не доходят до нее и чаще всего имеют каблук.

Укороченные сапожки с тугой шнуровкой носили женщины в XIX веке, надевая их под длинные, полностью скрывающие обувь платья. Со временем подол юбки стал укорачиваться, и модель высотой до щиколотки потеряла свою актуальность: она оставляла голую ногу между юбкой и верхом обуви, что выглядело не слишком красиво и укорачивало ноги. Уйдя на время из женского гардероба, ботильоны занимали прочное место в мужском: их гораздо удобнее было носить с брюками, чем высокие сапоги.

Вернул интерес к «дамским ботинкам», как их было принято называть в 30-е годы, французский дизайнер Андре Перуджа (André Perugia). Его карьера пришлась на времена сюрреализма, когда всеми сферами искусства правило подсознание, демонстрирующее все странное и необычное из того, на что способен человек. Париж был центром моды и сюрреализма, и именно там эти сферы встретились, став на время единым целым.

В 1938 году Андре Перуджа создал для парижской леди-кутюрье Эльзы Скиапарелли (Elsa Schiaparelli) ботильоны из черной замши, покрытые длинным мехом обезьяны, который будто рос из отворотов и стелился по полу, превращая человеческие ступни в лапы дикого животного. Следом за ним Salvatore Ferragamo представил эксцентричную пару ботильонов из замши антилопы с носками из кости. Несмотря на популярность в узких кругах, ботильоны прижились не сразу. Кармел Сноу (Carmel Snow), редактор Harper’s Bazaar, высказала свое мнение касательно новой модели полуботинок: «Самое лучшее в нас – это лодыжки, а эти сапоги перерезают их линии». И это было и остается правдой: из-за своей формы и высоты ботильоны могут «резать» ногу, делая ее визуально более полной и короткой, поэтому долгое время женщины носили их только с длинными юбками.

В период с 60-х по 80-е годы ботильоны жили только в субкультуре: модель blitz, сочетавшая в себе острый носок времен 1950-х и массу заклепок, ремешков и пряжек, полюбилась готам и постпанкам. Полноценная слава пришла к ботильонам только в 80-е годы, когда появилось множество стилей одежды, с которыми ботильоны могли подружиться. Неожиданно эффектными оказались сочетания ботильонов с укороченными и зауженными у щиколотки брюками и леггинсами.

Читайте также:  Лыжные ботинки salomon active combi pilot

Старт был дан, и вскоре модные дома, один за одним, стали создавать свои вариации ankle boots. В начале 2000-х появились туфли-ботильоны, которые до сих пор остаются популярной формой. Они заканчиваются непосредственно под косточкой на щиколотке и немного выше сзади, чем спереди. Чтобы модель не укорачивала ногу, она чаще всего имеет высокий каблук и платформу. Роковая модель из коллекции The Hunter (SS’1996) Alexander McQueen, викторианские кружевные ботильоны от Dior версии 2012 года, вариант с каблуком-конусом Hamp Zip Glitter от Schuh…

В каталоге Rendez-Vous представлено более 700 пар ботильонов: VIC на массивной платформе и каблуке, элегантные замшевые и классические кожаные ботильоны от FABIANI, практичные NERO GIARDINI на каждый день, FREE LANCE в рок стилистике, изысканные GIANNI RENZI COUTURE и открытые вечерние модели GIANMARCO LORENZI на высоком каблуке.

Ботильоны – идеальная обувь для переходного времени года, когда зима уже отступает, но до весеннего тепла еще несколько месяцев. Предлагаем вам обратить особое внимание на модели от LORIBLU и MICHEL VIVIEN, которые сейчас вы можете приобрести со скидкой до -70%!

Источник

Этимология: ботильоны и итальянская обувь

Приобретя пару ботильонов, я вдруг задумалась, а почему они так называются. Русский интернет мне ничего не прояснил. По-английски оказалось, что они называются shoe boots (довольно логично «туфли-сапоги»), по-испански — botines (bota — женские сапог, часто со шнуровкой). Кстати, обувь по-испански — calzado (также будет называться и обувной отдел, в котором можно найти botas, botines, zapatos, zapatillas, chancletas etc.). Французский также не «порадовал» объяснением — les bottines.

Когда произносишь «ботильоны» сразу начинает казаться, что есть тут какая-то связь с Италией. Но так как я еще плохо знаю итальянский, я решила сначала поискать информацию на других языках, но, как видите, ничего не нашла.

Пришлось просто написать в поисковике modelli delle scarpe, и вот какие они бывают и как называются (меня интересовал, правда, только «женский отдел»)

Décolléte — туфли на высоком каблуке (иногда с открытым носом)

Stivali — сапоги (вот никогда бы не догадалась! когда первый раз увидела это слово, подумала, что это какая-то обувь для отдыха, что есть какая-нибудь связь с estivo — летний. Как бы не так!) А вы знаете, что что прозвище Италии — Сапог — как раз таки lo Stivale!

Те, что на картинке называются stivali scamosciati (замшевые), еще могут быть stivali pelle (кожаные). Угги называются stivali EMU. На каблуке — stivali tacco.

А искомые ботильоны как назло называются просто stivali!

Zeppe — босоножки на танкетке (в основном из пробки)

Sabot — туфли без задника с таким вот характерным каблуком

Infradito — шлепанцы

Но все-таки давайте вернемся к ботильонам. Словарь сообщает нам, что bottiglione — двухлитровая бутыль (от bottiglia — бутылка, плюс увеличительный суффикс -one). Но неужели кому-то показалось, что эти полусапожки похожи на бутыль?

Update! На одном форуме мне подсказали, что все-таки во французском есть слово botillions — и обозначает оно любые короткие сапоги. Если же мы имеем ввиду именно такие как на первой картинке в посте, то они будут называться botillions à talon!

По ссылке остальные виды женской обуви+ огромное количество «обувной» лексики + названия разных частей ноги!

Читайте также:  С какими туфлями носить коричневую сумку

Источник

Обувь на английском языке

Вступление

Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.

Женская и мужская обувь на английском

Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.

Женская обувь на английском языке с переводом:

туфли на шпильке

туфли на танкетке

туфли на платформе

обувь без задника

обувь на плоской подошве

кроссовки, спортивные тапки

женские (детские) ботиночки

Мужская обувь на английском языке:

обувь для гольфа

Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.

Детальное описание обуви на английском

Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:

ремешок вокруг щиколотки

отверстия для шнурков

очень высокие (сапоги)

over the knee boot

|ˈoʊvər ðə niː buːt|

ботфорты (выше колена)

высота обуви по колено

Обувь с древности и до современности

Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.

Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!

Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.

Онлайн упражнение на тему обуви

Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».

Выберите подходящее слово.

are classical footwear that suits almost all types of clothes.

When I travel I prefer to wear quality .

I want to buy a pair of cute to go to the beach.

Отгадайте, какая обувь описана в предложении.

They are popular with girls in summer. .

They are worn by men in chilly and rainy weather. .

Составьте из предложенных слов предложения.

Девушки обожают красивую обувь.
.

Мужчины предпочитают удобную обувь.
.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

Источник