Меню

Что же ты лошадь жалеешь галоши разве здоровье тебе не



Что же ты лошадь жалеешь галоши разве здоровье тебе не

Лошадь купила четыре калоши-
Пару хороших и пару поплоше.

Если денёк выдаётся погожий,
Лошадь гуляет в калошах хороших.

Стоит просыпаться первой пороше-
Лошадь выходит в калошах поплоше.

Если же лужи на улице сплошь,
Лошадь гуляет совсем без калош.

Что же ты , лошадь , жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Комментариев нет

Похожие цитаты

Джон Фул

Баллада о том, как профессор Джон Фул разговаривал с профессором Клайдом Булем, когда тот время от времени неожиданно показывался на поверхности речки Уз

Джон Фул — профессор трёх наук —
спешил в Карлайл из Гулля
и в речке Уз увидел вдруг
коллегу — Клайда Буля.

— Сэр, видеть вас — большая честь! —
профессор Фул — воскликнул.
— Но что вы делаете здесь
в четвёртый день каникул?

Глотая мелкую волну,
Буль отвечал:
— Сэр Джон,
я думаю, что я тону.
… показать весь текст …

ИСТОРИЯ О ДЖОНАТАНЕ БИЛЛЕ

слова В.Левина, музыка Л.Сибирцевой

Джонатан Билл, который будил
Медведя в Черном бору,
Джонатан Билл, который купил
В прошлом году кенгуру,

Джонатан Билл, который скопил
Пробок два сундука …
Джонатан Билл, который кормил
Финиками быка.

Джонатан Билл, который лечил
Ячмень на левом глазу,
Джонатан Билл, который учил
Петь по нотам козу,
… показать весь текст …

История с сундуком

Идёт по дорожке серьёзный Индюк,
Везёт на тележке железный сундук.
Навстречу Корова бежит налегке:
— Скажите, — кричит, — что лежит в сундуке?
— Простите, я с вами почти не знаком.
Пустите, не то зацеплю сундуком.
Но грозно Корова идёт к сундуку
и очень сурово ревёт Индюку:
— Ну, нет! Не уйду я отсюда, пока
не скажете, что там, внутри сундука…

Стоит до сих пор на дорожке Индюк.
Лежит до сих пор на тележке сундук.
И эта Корова
… показать весь текст …

Источник

Левин Вадим

Левин Вадим
Глупая лошадь

Лошадь купила четыре калоши-
Пару хороших и пару поплоше.

Если денёк выдаётся погожий,
Лошадь гуляет в калошах хороших.

Стоит просыпаться первой пороше-
Лошадь выходит в калошах поплоше.

Если же лужи на улице сплошь,
Лошадь гуляет совсем без калош.

Читайте также:  Ботинки с подошвой антилед

Что же ты, лошадь, жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Другие статьи в литературном дневнике:

  • 25.08.2013. Левин Вадим
  • 24.08.2013. ***
  • 23.08.2013. Олег Митяев
  • 22.08.2013. ***
  • 21.08.2013. ***
  • 20.08.2013. ***
  • 19.08.2013. ***
  • 16.08.2013. ***
  • 15.08.2013. ***
  • 06.08.2013. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Левин В — Глупая лошадь (чит. автор)

Детские стихи замечательного харьковского поэта Вадима Левина (теперь он живет в Германии) из книги «Глупая лошадь» В полном названии книги значится — «пересказы, подражания, переводы с английского».

Вот что говорит по этому поводу сам В. Левин:

Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер все это уже перевели. Мне стало очень обидно. Так обидно, что если бы я знал какие-нибудь английские слова, я бы сам сочинил из них новую старинную английскую народную балладу или песенку. И сразу перевел бы ее на русский, пока другие переводчики о ней не узнали. И тут я подумал: «А почему, собственно, переводчик с английского на русский непременно должен ждать, пока кто-нибудь напишет английские подлинники по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить ДО-подлинный перевод на русский, а потом пускай англичане переводят обратно? А не захотят переводить — тем хуже для них: значит, у нас будет больше английских стихов и историй, чем у самих англичан!»
http://www.marie-olshansky.ru/ct/loshad.shtml

Лошадь купила четыре калоши —
Пару хороших и пару поплоше.
Если денек выдается погожий,
Лошадь гуляет в калошах хороших.
Стоит просыпаться первой пороше —
Лошадь выходит в калошах поплоше.
Если же лужи по улице сплошь,
Лошадь гуляет совсем бех калош.
Что же ты, лошадь, жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Читайте также:  Поставщики аксессуаров для обуви

Вадим Александрович Левин — известный детский поэт, педагог, кандидат психологических наук, член Союза писателей Москвы, соавтор современного «Букваря» (система Д. Б. Эльконина — В. В. Давыдова) и учебников по русскому языку, автор многочисленных книг по педагогике. Сфера профессиональных интересов: возрастная психология, педагогика, методика формирования двуязычия, методика формирования художественного восприятия литературы.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Музыка

Рубрики

  • ПСИХОЛОГИЯ (81)
  • мысли о воспитании (30)
  • семейные отношения (12)
  • воспитай себя (9)
  • социальная психология (8)
  • особенные дети (7)
  • личные отношения (7)
  • детская психология (5)
  • бывает. (1)
  • БАБУШКИНА СТРАНИЧКА (38)
  • сказки для взрослых (и не очень) (22)
  • ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ (2)
  • Богатый ребенок (8)
  • ЗДОРОВЬЕ СЕМЬИ (59)
  • йога (9)
  • житейские истории (2)
  • Книжная полка. (16)
  • МУЗЫКАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА (4)
  • РАННЕЕ РАЗВИТИЕ (102)
  • бэби эйнштейн (2)
  • подвижные игры (1)
  • про самых маленьких (19)
  • развивающие игры (45)
  • РОДИТЕЛЬСКАЯ АЗБУКА (116)
  • методики воспитания (4)
  • мамин календарь (14)
  • советы психолога (31)
  • С МИРУ ПО НИТКЕ (73)
  • осторожно, игрушка! (4)
  • оч.умелые ручки (38)
  • смешно до слез. (23)
  • Семейная бухгалтерия (2)
  • Учим английский (7)
  • УЧИТЬСЯ ИНТЕРЕСНО! (24)
  • Школа жизни — школа доброты (21)
  • ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ СТРАНИЧКА (7)
  • магия. вероятно, но не факт (2)
  • ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК (28)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Постоянные читатели

Статистика

Стихи Вадима Левина.

Понедельник, 22 Августа 2011 г. 11:41 + в цитатник

ГЛУПАЯ ЛОШАДЬ

Лошадь купила четыре галоши:

Пару хороших и пару поплоше.

Если денек выдается погожий,

Лошадь гуляет в галошах хороших

Стоит просыпаться первой пороше,

Лошадь наденет галоши поплоше.

Если же лужи на улице сплошь,

Лошадь гуляет совсем без галош.

Что же ты, лошадь, жалеешь галоши?

Разве здоровье тебе не дороже?

НОЧНАЯ ИСТОРИЯ

Миссис и мистер Бокли

Ночью проснулись вдруг.

Миссис и мистер Бокли

Открыли старый сундук.

Миссис и мистер Бокли

Достали из сундука

Большие морские бинокли

Читайте также:  Зимняя обувь для зимнего бега

И орехи (Четыре мешка).

Миссис несла бинокли,

Мистер с мешками шёл.

Миссис и мистер

Скрипели ступеньки и пол.

Но они поднимали всё выше

Четыре мешка и бинокли.

Миссис и мистер Бокли.

Миссис легла у застрехи.

Мистер сел на карниз.

И стали колоть орехи.*

А скорлупки бросали вниз.

* Вероятно, биноклями. (Примеч. переводчика)

ДЖОНАТАН БИЛЛ

этот самый Джонатан Билл

МАЛОИЗВЕСТНАЯ ИСТОРИЯ
О ТОМ, КАК ПРОФЕССОР ДЖОН ФУЛ
БЕСЕДОВАЛ С ПРОФЕССОРОМ КЛОДОМ БУЛЕМ,

когда тот время от времени неожиданно показывался
на поверхности речки Уз

Джон Фул – профессор трёх наук –

спешил в Карлайл из Гуля

и в речке Уз увидел вдруг

коллегу – Клода Буля.

– Сэр, видеть вас – большая честь! –

профессор Фул воскликнул.

– Но что вы делаете

в четвёртый день каникул?

Глотая мелкую волну,

я в этом убеждён.

Тогда Джон Фул сказал:

Клод Буль обдумал это,

а тёплая ль вода?

сказал профессор Буль,

ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ

Гулял по улице щенок

Не то Пушок, не то Дружок.

Гулял в метель и солнцепёк,,

И под дождём гулял и мок,

И если даже шёл снежок,

Гулял по улице щенок.

Гулял в жару, в мороз

гулял,

ГУЛЯЛ,

ГУЛЯЛ,

И вырос !

МИСТЕР КВАКЛИ И МИСТЕР КРЯКЛИ

(история загадочная но не слишком длинная)

Мистер Квакли, эсквайр*,

Проживал за сараем.

Он в кадушке обедал и спал.

Мистер Крякли, эсквайр**,

Погулял за сараем,

И с тех пор мистер Квакли пропал.

* Эсквайр — английское слово (Примеч. переводчика).

УЙКИ-ВЭКИ-ВОКИ

Источник

Что же ты лошадь жалеешь галоши разве здоровье тебе не

Скачать рисунок
«Глупая лошадь»
Глупая лошадь

Неторопливо

Лошадь купила четыре галоши.
Лошадь купила четыре галоши?
Пару хороших и пару поплоше.
Пару хороших и пару поплоше?
Лошадь купила четыре галоши.

Вот денек выдается погожий,
Лошадь гуляет в галошах.
— Лошадь в галошах?
Лошадь в галошах!
Лошадь гуляет в галошах хороших.

Стоит просыпаться первой пороше —
Лошадь выходит.
— В галошах хороших!
Нет. Лошадь выходит в галошах поплоше.

Если же лужи по улице сплошь,
Лошадь гуляет.
— Гуляет в галошах!?
Нет! Лошадь гуляет совсем без галош.
Что же ты, лошадь, жалеешь галоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Источник

ПРО ОБУВЬ © 2021
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.